Rámcová zmluva o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí (ďalej len Zmluva o nájme) č. 815/2014 V súlade s ustanovením &72I a nasi., 81.663 a nasl., zákona č.40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení a podľa zákona č.5l3/l99l, Zb. Obchodný zákonník v platnom znení uzatvorená v nižšie uvedený deň medzi nasledovnými zmluvnými stranami: KLC s.r.o. Zvolenská cesta 3448, 984 01 Lučenec IČO: 31 585 540 DIČ: 2020454941 IČ DPH : SK202046494l Fim1a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, vložka 1 196/5 Bankové spojenie: IBAN : SK 37 0200 0000 0031 6824 9559 BIC: SUBASXBX zastúpená: Ing. Peter Paška ~ konateľ spoločnosti Poverený konať vo veciach nnluvných 2 Iveta Bahledová _ „› (ďalej len prenajímateľ) O B E C N Y i l Ř l D A Obec Tomášovce Partizánska i32 985 56 Tomášovce IČO: 00316474 DIČ: 2021251023 Finna zapísaná z Bankové spojenie: , č. ú. : IBAN : BIC: Zastúpená: Ing. Ján Mičuda - starosta obce Poverený konať vo veciach zmluvných : Ing. Ján Mičuda - starosta obce ( ďalej len nájomca ) nasledovne: čl. I. Predmet zmluvy l. Predmetom zmluvy je záväzok prenajímateľa prenajímať nájomcovi stavebné stroje a stavebnú mechanizáeíu (ďalej predmet nájmu alebo PN ) podľa aktuálnej ponuky prenajlmateľa. podľa požiadaviek nájomca. na základe jednotlivých objednávok nájomcu. a záväzok nájomcu zaplatit' dojednanú cenu za nájom. čl. II. Platnost' a účinnosť zmluvy l. Tato zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a uzatvára sa na dobu určitú do 28/02/2015. V prípade, že ku dňu 28/02/20l5 bude mať nájomca v prenájme predmet nájmu s predpokladaným dňom ukončenia nájmu po 28/02/20l5 budú pre tento nájom platiť aj naďalej podmienky vyplývajúce z tejto zmluvy. čl. III. Cena za nájom l. Cena za nájom je stanovená podľa Cenníka požičovne stavebných strojov a mechanizácie platného od l.l0.20l3 (ďalej len Cenník požičovne), ktorý je prílohou č. 2 tejto zmluvy. alebo na základe písomnej ponuky prenajlmateľa odsúhlasenej nájomcom. V takom pripade je odsúhlasenà ponuka prílohou daňového dokladu ( faktúry za nájom) podľa čl. IV, ods. 7 tejto zmluvy. 2. Zľava nad rámec cien Cennika požičovne je dohodnutá nasledovne : - '/o z príslušného denného nájomného uvedeného V Cenníku požičovne. 3. Cena za nájom sa účtuje za každý kalendárny deň, mimo dni štátnych sviatkov, pokiaľ nieje písomne dohodnuté inak. 4. Cena za nájom je kalkulovaná pre nasadenie predmetu nájmu 8.0Mth denne. V prípade predmetu nájmu vybaveného počíladlom motohodín sa za každú Mth nad limit 8,0mth bude denne účtovať cena za nájom vo výške 10% zo sadzby denného nájomného . 5. Prípadnú poruchu počítadla motohodín , ktoré ja zabudované v PN , je nájomca povinný bezodkladne oznámiť prenajimateľovi. Ak bude kontrolou zistené pomcha počítadla. ktorá nebola nahlásená , prenajímateľ môže Zmluvu o nájme vypovedať azároveň bude nájomcovi fakturovaná zmluvná pokuta vo výške páťdňového prenájmu. 6. V cene za nájomje zahmuté predvedenie a odovzdanie predmetu nájmu, zaškolenie obsluhy, cena za spotrebovaný materiál a prácu pri pravidelných servisných prehliadkach podľa predpisaných servisných intervalov, ktoré sa vykonávajú v servisnom stredisku prenajímateľa. ak nieje dohodnuté inak. ' 7. Cena za nájom neobsahuje dopravu predmetu nájmu zo strediska prenajímateľa na pracovisko nájomcu a späť. ak nie je dohodnuté inak. 8. Prenajímatel' sa zaväzuje infonnovať nájomcu o každej zmene Cennika požičovne. V pripade, že ku dňu nadobudnutia platnosti nového Cenníka požičovne bude mať nájomca v prenájme PN s dňom začatia nájmu pred dňom nadobudnutia platnosti nového Cennika požičovne. budú pre tento nájom platiť aj naďalej podmienky vyplývajúce z Cenníka požičovne platného v deň začatia nájmu. čl. IV. Platobné podmienky l. Cenu za nájom sa nájomca zaväzuje nplatiť prenajímateľovi bezhotovostne na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy na uiklade vyúčtovania daňovým dokladom (ďalej faktúrou) vystaveným prenajímateľom v deň ukončenia PN, 2. V pripade nájmu pretrvávajúceho z bežného kalendárneho mesiaca do nasledujúceho kalendárneho mesiaca, je dňom vystavenia faktúry vždy IS. deň a posledný pracovný deňjbežného kalendárneho mesiaca. ak nieje dohodnuté inak . 3. Prenajímatel' a nájomca sa dohodli na splatnosti faktúry l4 dní odo dňa vystavenia faktúry. Povinnosť ohradenia faktúry je nájomcom splnená dňom pripisania príslušnej čiastky na účet prenajímateľa. 4. V prípade nedodržania lehoty splatnosti bude prenajímateľ účtovať úrok z omeškania vo výške 0.05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, 5. V prípade. že cena za nájom predmetu nájmu nepresiahne 200 EUR . zaväzuje sa nájomca uhradiť cenu za nájom v hotovosti pri odovzdaní predmetu nájmu. ak nie je dohodnuté inak. l( tejto úhrade vystaví prenajímateľ faktúm a príjmový pokladničný doklad. 6. Faktúra vystavena prenajímateľom musí obsahovať všetky potrebné údaje uvedene' v §71 zákona č.222/2004 Zb. z. o DPH. 7. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry musí byť kópia objednávky nájomcu . kópia cenovej ponuky prenájmu (ak bola vystavená) a tiež kópia zápisu o odovzdaní aprevzati predmetu nájmu. Pri fakturácii nájmu trvávajúceho viacero fakturačných období stačí uvedené prílohy priložiť k faktúre za prvé fakturované obdobie. čl. V. Podmienky a termíny plnenia l. Prenajlmateľ sa zaväzuje prenajať predmet nájmu nájomcovi na základe písomnej. faxovej objednávky, alebo objednávky nájomcu zaslanej elektronickou formou (emailom). 2. Objednávka sa stáva pre prenajímateľa záväznou jej spätným potvrdením näomcovi. Prenajímateľ sa zaväzuje potvrdiť objednávku najneskôr nasledujúci deň po prijatí objednávky od nájomcu. 3. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávka musí obsahovať: číslo objednávky, evidenčné číslo zmluvy o najme, dátum vystavenia. definovaný predmet nájmu. tennín mčiatku nájmu a predpokladaný termín ukončenia nájmu, názov stavby. pracoviska, kde bude počas doby nájmu predmet nájmu umiestnený, meno akontakt osoby nájomcu poverenej vystaviť objednávku . meno akontakt osoby poverenej k prevzatiu predmetu nájmu. 4. Prenajímatel' odovzdá predmet nájmu v stave spôsobilom pre zmluvne' užívanie av takomto stave je nájomca povinný predmet nájmu udržiavať. 5. O odovzdaní PN do nájmu nájomcovi. ako aj o vrátení PN prenajímateľovi. bude vystavený zápis o odovzdaní a prevzatí PN. 6. Ďalšie podmienky upresňujúce povinnosti apráva prenajimateľa anájomcu. počas doby nájmu upravujú Všeobecné nájomné podmienky( Priloha č.1), ktore' sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. čí. Vll. Záverečné ustanovenia l. Zmluvu je možné ukončiť dohodou . alebo výpoveďou vjednomesačnej výpovednej lehote a to aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca po domčcní výpovede druhej zmluvnej strane. 2. V prípade . že nájomca pomší svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. hlavne ak bude v omeškanl so zaplatením jednotlivých faktúr za nájom o 15 aviac dní po termíne splatnosti, je prenajímateľ oprávnený predmet nájmu nájomcovi odobrať, pripadne pristúpiť k okamžitému jednostrannému odstúpeniu od zmluvy. 3. V prípade okamžitćho jednostranného odstúpenie od zmluvy zo strany prenajímateľa je nájomca na svoje náklady povinný bezodkladne odovzdať prenajlmateľovi všetky predmety nájmu. 4. Ak nie je možné domčiť akúkoľvek písomnosť podľa tejto zmluvy adresátovi na adresu jeho sídla uvedenú v Zmluve o najme. alebo ak adresát odmieme akúkoľvek písomnosť prevziať , považuje sa písomnost' za domčenú dňom nasledujúcim po dni vrátenia sanedomčenej písomnosti spať k odosielateľovi, a to aj vtedy. ak sa adresát o tom nedozvie. S. Právne vzťahy tejto zmluvy. pokiaľ nie je stanovené inak. sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných predpisov. 6. Všetky doplnky azmeny ktejto zmluve musia byť vyhotovené formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami ( poverenými konat' vo veciach zmluvných ) oboch zmluvných strán . 7. Nájomca bez výhrady súhlasí s tým. aby podľa zákona č. 428/2002 Zb. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších právnych predpisov prenajímateľ získaval, azaznamenával jeho osobné údaje uvedene v Nájomnej zmluve. ako ivšctky ďalšie údaje, ktoré mu nájomca poskytne počas trvania nájomného vzťahu av súvislosti s ním. Nájomca súhlasí stým , že prenajímateľ takto zhromaždené a spracované údaje bude ďalej uchovávať aj po skončení Nájomnej zmluvy. 8. Táto zmluvaje vyhotovená vo dvoch origináloch. pričom každá zmluvná strana prevezme po jednom vyhotovení. 9. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy : Príloha č.1 - Všeobecne nájomné podmienky Príloha č.2 - Cenník požičovne stavebných strojov a mechanizácie V Lučenci, dňa 12/03/2014 VvLuěyenci, dňa 12/03/2014 ?H CI s.r o. . '. as.. 'lÓAĎÁŠÄl VŠEOBECNÉ NÁJOMNÉ PODMIENKY Príloha č.1 k Rámcovej zmluve o podnikateľskom nájmc hnuteľných veci č. 815 čl. l. Odovzdanie a prevzatie PN l. Za začiatok nájmu je považovaný der\ prevzatia predmetu nájmu (ďalej PN) nájomcom od prenajimateľa uvedený na zápise o odovzdani a prevzatí predmetu nájmu (ďalej zápis). 1. Predvedenie. odovzdanie aprevzatie PN spojene' so zaškolenim poverenej osoby nájomcu a uvedenlm technického stavu. dodávaného príslušenstva a stavu pohonných hmot PN vykoná servisný technik prenajímateľ: v servisnom stredisku prenajimatel'a. ak nie je dohodnuté inak 3. Prenajimatel' sa zaväzuje odovzdať nájomcovi PN a nájomca sa zaväzuje vratit' PN s plnou nádržou pohonných hmôt. Skutočný stav pohonných hmôt pri odovzdania prevzatí PN potvrdl servisný technik prenajimateľa a poverená osoba nájomcu do zápisu o odovzdanl a prevzatí PN. 4. Prenajimateľ si vyhradzuje vyfakturovat' nájomcovi rozdiel medzi stavom pohonných hmôt pri odovzdanl a prevzatí PN . 5. Pracoval' s PN sú oprávnene' len prenajlmateľom zaškolene' osoby. ktorých mená sú uvedené v zápise. 6. Za koniec nájmu je považovaný deň prevzatia PN prenajimateľom od nájomeu uvedený na zápise. 7. Nájomca je povinný vrátiť PN v rovnakom technickom stave (okrem primeraného opotrcbenia) a v akom ho prebral od prenajimateľa. 8. PN môže byť odovzdaný do nájmu len po podpisanl Zmluvy o nájme a týchto Všeobecných nájomných podmienok (ďalej VNP) a zápisu o odovzdani a prevzatí PN. čl. ll. Práva a povinnosti nájomcu a prennjlmateľa l. Nájomca nesmie počas použlvania PN odstrániť. zmazať alebo zakryť identiñkačné maky výrobcu. ani prenajimateľa na PN. 2. Nájomca je oprávnený pouzivat' PN počas doby uvedenej v objednávke a v ztipise a je povinný vrátiť PN v den predpokladaného ukončenia nájmu uvedeného v zápise. 3.V pripade nedodržania terrnlnu ukončenia nájmu prenajímateľ oprávnený účtovať nájomcovi nájomné vo výške l20% sadzby denného nájomného pre l-7 dnl za kazdý deň neoprávneného pouzlvania PN. i 4. Nájomea samôžc s prenajimaleľom dohodnúť na predlženl doby nájmu. 0 predlženie musl nájomca požiadať písomne. faxom. alebo elektronickou poštou minimálne l deň red uplynutím predpokladanćho ukončenia nájmu. Dohoda o pred žení doby nájmu je plamá po odsúhlaseni prenajimaleľom. 5. Nájomca nesmie PN počas doby nájmu zapožičať tretím osobám. Pomšenie tejto dohody je pre prenajimateľa dôvodom pre okamžite odstúpenie od Zmluvy o nájme a uârovetl účtovanie zmluvnej pokuty vo výške 100% sadzby denného nájomného pre l-7 dnl za kazdý deň neoprávneného použlvania PN treťou osobou. 6. Nájomca nesmie na PN robit' akékoľvek zásahy, úpravy do konštrukcie PN bez súhlasu prenajlmateľa. Na PN nesmie montovat” ani pouzivat' prídavné zariadenia, ktoré neboli zapožičané s PN. alebo nebolo ich použitie schválené prenajimaleľom. 7. Nájomca je povinný pouzivat' PN výhradne a v súlade s účelom a na miestach. pre ktorý je svojim charakterom určený 8. Nájomca zodpovedá. že s PN bude pracovat' len osoba zaškolená servisným technikom prenajimateľa. V pripade PN . u ktorého je treba zvláštne povolenie. musl byt' táto osoba odborne spôsobilá podľa platných noriem. predpisov a zákonov na prevádzku. Nájomca zodpovedá za používanie predpisaných ochranných pomôcok pri práci s PN adodržiavanie príslušných predpisov bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. 9. Nájomca je povinný na vlastné náklady zabezpečiť pohonné hmoty prevádzať bežnú dennú údržbu PN. kontrolu , mazanie. a vykonávať operacie podľa doporučenl uvedených v návode na obsluhu a údržbu. a tiez podľa doporučenl prenajimateľa, 10. Nájomca je povinný priviesť na vyzvanie prenajlmateľa PN do servisného strediska prenajlmatel' a u účelom vykonania pravidelnej technickej prehliadky, alebo je povinný umožniť pristup povereným 'tag/ZOH f? tťâĺ.- r*** r* \C0 JM \MM pracovníkom prenajímateľa k vykonania technickej. servisnej prehliadky PN. alebo opravy na vopred dohodnutom mieste. ll. Nájomca musi ihned' telefonicky a následne podľa dohody písomne faxom. alebo elektronickou poštou oznámiť každú poruchu, alebo haváriu na PN. Oznámenie musi obsahovať miesto. kde sa PN nachádza atermln vmiku poruchy. alebo havárie. lZ. Po nahlásent poruchy nebude prenajímateľ počas obdobia nefunkčnosti PN účtovať nájomcovi cenu za nájom ( okrem prípadov nájomcom zavineneho poškodenia PN , napr. neodbomou obsluhou . preťaženim . a pod.) Odstránenie poruchy na PN vykoná prenajlmatel' vo svojom servisnom stredisku. ak sa nedohodne inak. Dopravu PN do servisného strediska anaklady stým vzniknuté znáša nájomca. 13. V pripade nadmerného znečistenia, opotrebenia . poškodenia PN, ktore bolo zavincne' nájomcom. neodbomou manipuláciou, alebo použitím PN v rozpore s účelom. na ktorý je určený. je nájomca povinný uhradiť všetky náklady prenajimateľa vzniknuté z titulu odstránenia závad pre uvedenie PN do stavu technického stavu funkčnosti pre účely. na ktoré je určený. 14. Prenajimatel' má PN zmluvne poistený proti zivelným udalostiam. poškodeniu aodcudzeniu. Poistenie sa nevzťahuje na škody spôsoben nedodržaním technických a prevádzkových podmienok PN . manipuláciou neoprávnených osôb nájomca . ďalej sa nevzťahuje na straty každého dmhu, vrátane ušlćho zisku. pokút. mánk. strát vzniknutých z omeškania. nedodržania výkonu. Za všetky uvedené škody zodpovedá v plnej miere nájomca. l5. Nájomca je povinný učíniť všetky potrebne' opatrenia zabraňujúce poškodeniu. mičeniu. alebo odcudzeniu PN. Ak nastala škodová udalosť . nájomca je povinný túto bezodkladne telefonicky a následne aj písomne do 24 hodin po jej zistení omámit' prenajimateľovi. 16. Pri škodovej udalosti PN . ktorá podlieha poistnému krytín . je nájomca povinný' do 7 dni od prijatia výzvy od prenajimateľa zaplatit' prenajimateľovi rozdiel medzi skutočnou škodou vzniknutou na PN apriznaným plnenlm poisťovne. minimálne ale dohodnutú s oluúčast' medzi prenajimaleľom a poisťovňou vo výške l.000.-EUR bez DPH. kody na PN do výšky I.000.-EUR bez DPH je povinný nájomca uhmdit' prenajlmateľovi v plnej výške. I7. V pripade prenájmu pojazdného PN je nájomca povinný zabezpečiť ochranu PN pri jeho opustení nasledovne : -v mieste pod stálym dohľadom . alebo v uzamknulej garáži. alebo na osvetlenom stráženom parkovisku a súčasne PN s vlastným zdrojom pohonu uzamknúť funkčnými zámkami. ktoré sú súčasťou PN. Plocha musí mať pevne oplotenie vplnom rozsahu svýškou min. l80cm.všetky vstupné dvere musia byt' uzamknutć a zabezpečené bezpečnostným systémom s cylindrickou vložkou 18. Vprlpade prenajmu malej mechanizácie a príslušenstva kstrojom je nájomca povinný zabezpečiť PN proti odcudzeniu alebo poškodeniu nasledujúcim sposobom 4 - ak je umiestnené v uzavretom a uzamknutom priestore : aktivovať zabezpečovacie zariadenie / ak je dodávané výrobcom /, primerane mechanické zabezpečenie lnapr. reťaz pevne upevnená k podlahe/. všetky dvere. brány a ine' vstupy musia byt' uzavreté a uzamknutć plné dvere a musia byt' zabezpečené cylindrickou vlozkou alebo bezpečnostným uzamykactm systémom . okná musia byt' zabezpečené mrezou alebo roletou, obvodový plášť. podlahy astropy musia byť z tehál. tvárnic či iného obdobného ťažko prierazného materiálu - ak je umiesmene na otvorenom priestranstve: aktivovat' zabezpečovacie zariadenie, primerane mechanické zabezpečenie / napr. reťaz pevne upevnená k podlahe l. plocha musi mat' pevné oplotenie v celom rozsahu s výškou min. 180 cm. všetky vstupné dvere musia byt' uumknuté azabezpečene cylindrickou vlozkou. alebo dva visiace zámky apricstor musi byt' strážený stráznou službou. čl. lll. Všeobecné ustanovenia l. Tieto všeobecné nájomné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o najme. 2. Ustanovenia Nájomnej nnluvy majú prednosť pred ustanoveniami týchto Všeobecných nájomných podmienok J. Akékoľvek zmeny Všeobecných nájomných podmienok musia byť vyhotovené v plsomnej forme a potvrdené oboma zmluvnými stranami. 4. Tieto VNP sú vyhotovené vo dvoch origináloch. pričom každá zmluvná strana prevezme po jednom vyholovenl. V Lučenci, dňa l'”“'l/20l4